-
1 rope winch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rope winch
-
2 rope winch
-
3 rope winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rope winch
-
4 rope winch
-
5 rope winch
-
6 rope winch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope winch
-
7 rope winch
1) Геология: лебёдка2) Автомобильный термин: канатная лебёдка3) Горное дело: лебёдка для кабеля4) Нефть: канатный ворот5) Машиностроение: лебёдка для каната -
8 rope winch
канатный ворот, лебедка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rope winch
-
9 rope winch
-
10 rope winch
-
11 rope winch
лебёдка для каната; канатная лебёдка -
12 rope winch
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > rope winch
-
13 rope winch
лебёдка для каната; канатаная лебёдка -
14 rope winch
канатная лебёдка, канатный домкрат; канатный ворот -
15 winch
лебёдка, ворот || поднимать при помощи лебёдкиautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (в цепи, канате)
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы различных нефтепромысловых плавсредств)
* * *
1. лебёдка || поднимать лебёдкой2. ворот || поднимать воротомautomatic constant tension mooring winch — автоматическая швартовая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)
combined cargo and mooring winch — комбинированная, грузовая и швартовая лебёдка
combined windlass and mooring winch — комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
* * *
лебёдка, ворот (синоним: drawworks)
* * *
1) лебёдка || поднимать лебёдкой2) ворот || поднимать воротом•- air winch
- anchor winch
- automatic constant tension mooring winch
- auxiliary winch
- auxiliary air winch
- auxiliary cathead winch
- bailing winch
- bell handling winch
- combined cargo and mooring winch
- combined windlass and mooring winch
- constant-tension mooring winch
- coring winch
- double-drum winch
- force-locking winch
- free-fall winch
- hoisting winch
- instrument winch
- lifting winch
- logging winch
- mooring winch
- mounting winch
- pipelayer winch
- positioning winch
- recovering winch
- rope winch
- self-tensioning winch
- tail haulage winch
- towing winch
- two-drum winch
- well servicing winch* * *• брашпиль -
16 winch
лебёдка; ворот; домкрат; шпиль; рукоятка в виде кривошипа; II поднимать лебёдкой; поднимать домкратом- winch drive sprocket - cable winch - chain winch - lifting winch - lowering winch - rope winch -
17 winch
2) ворот || поднимать ( груз) воротом; перемещать ( груз) с помощью ворота3) изогнутая рукоятка; коленчатый рычаг•-
abandonment winch
-
air winch
-
anchor winch
-
auxiliary winch
-
bathythermograph winch
-
boom winch
-
bracket winch
-
cable winch
-
chain winch
-
constant tension winch
-
coring winch
-
crab winch
-
deep-sea winch
-
docking winch
-
double-drum winch
-
electric winch
-
grubbing winch
-
hoisting winch
-
hydraulic winch
-
instrumentation winch
-
ladle-positioning winch
-
lifting winch
-
lowering winch
-
mooring winch
-
oceanographical winch
-
oceanographic winch
-
pipelayer winch
-
pneumatic winch
-
positioning winch
-
pull winch
-
ratchet winch
-
reversible winch
-
rope winch
-
single-drum winch
-
sounding winch
-
stage winch
-
stockrod winch
-
topping winch
-
towing winch
-
trawl winch
-
wall winch -
18 winch
1) лебёдка, ворот3) домкрат5) поднимать лебёдкой, воротом•winch for double hauling — лебёдка, ворот с двумя рабочими канатами
- anchor winch - automatic crab winch - auxiliary winch - barrel winch - builder's winch - cable winch - capstan winch - chain winch - compressed air winch - crab winch - crane winch - grubbing winch - hand winch - hoisting winch - lift winch - loading winch - lowering winch - ratchet winch - rope winch - safety winch - simple frame winch - steam winch - storeroom winch - warping winch - well winchwinch for single hauling — лебёдка, ворот с одним рабочим канатом
* * *лебёдка- air winch
- hand-operated winch
- piling winch
- pneumatic winch
- scaffold winch -
19 rope
трос; шнур; канатto put on the rope — надевать канат или трос
- band ropeto splice the rope — наращивать трос, присоединять трос к другому
- circular rope
- coarse-wire rope
- crane rope
- driving rope
- elevator rope
- fine-wire rope
- flat rope
- flexible rope
- hauling rope
- hoist rope
- hoisting rope
- hollow rope
- load rope
- pull rope
- sector-shaped rope
- slack rope
- sling rope
- softened rope
- solid rope
- span rope
- square rope
- steel-wire rope
- tail rope
- towing rope
- traction rope
- transmission rope
- twisted rope
- vee rope
- winch rope
- wire ropeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rope
-
20 rope
канат; трос; шнур; верёвка; II привязывать канатом; закреплять тросами; тянуть на канате- anchor rope - bailing rope - bright rope - bull rope - central rope - coarse-wire rope - control rope - conveying rope - feed rope - fine-wire rope- guy rope- hide rope - lift rope - lifting rope - load rope - sling rope - span rope - steel wire rope - taper rope - traction rope - transmission rope - travelling rope - winch rope - winding rope
См. также в других словарях:
winch — [winch] n. [ME winche < OE wince < IE base * weng , to be curved, bowed > WINK] 1. a crank with a handle for transmitting motion, as to a grindstone 2. a machine for hoisting, lowering, or hauling, consisting of a drum or cylinder turned … English World dictionary
winch — ► NOUN 1) a hauling or lifting device consisting of a rope or chain winding around a horizontal rotating drum, turned by a crank or by motor. 2) the crank of a wheel or axle. ► VERB ▪ hoist or haul with a winch. ORIGIN Old English, «reel,… … English terms dictionary
Winch — A winch is a mechanical device that is used to pull in (wind up) or let out (wind out) or otherwise adjust the tension of a rope or wire rope (also called cable or wire cable ). In its simplest form it consists of a spool and attached hand crank … Wikipedia
winch — I UK [wɪntʃ] / US noun [countable] Word forms winch : singular winch plural winches a piece of equipment that uses a rope or chain for lifting or pulling things or people II UK [wɪntʃ] / US verb [transitive] Word forms winch : present tense… … English dictionary
winch — [[t]wɪ̱ntʃ[/t]] winches, winching, winched 1) N COUNT A winch is a machine which is used to lift heavy objects or people who need to be rescued. It consists of a drum around which a rope or chain is wound. 2) VERB If you winch an object or person … English dictionary
winch — winch1 [ wıntʃ ] noun count a piece of equipment that uses a rope or chain for lifting or pulling things or people winch winch 2 [ wıntʃ ] verb transitive to lift someone or something using a winch: The crew were eventually winched up into the… … Usage of the words and phrases in modern English
winch — 1. noun a) A machine consisting of a drum on an axle, a pawl, and a crank handle, with or without gearing, to give increased mechanical advantage when hauling on a rope. b) A hoisting … Wiktionary
winch — winch1 [wıntʃ] n [: Old English; Origin: wince] a machine with a rope or chain for lifting heavy objects winch 2 winch2 v [T always + adverb/preposition] to lift something or someone up using a winch ▪ The two men were winched out of the sinking… … Dictionary of contemporary English
winch — 1 noun (C) a machine with a rope or chain for lifting heavy objects 2 verb (transitive always + adv/prep) to lift something or someone up using a winch: winch sth out/from etc: He was winched out of the sinking boat just in time … Longman dictionary of contemporary English
winch´er — winch1 «wihnch», noun, verb. –n. 1. a machine for lifting or pulling, consisting of a drum around which a rope passes and a crank by which it is turned by hand or by an engine. 2. the crank of a revolving machine. 3. = wince2. (Cf. ↑wince) 4. a… … Useful english dictionary
winch — I. noun Etymology: Middle English winche roller, reel, from Old English wince; akin to Old English wincian to wink Date: before 12th century 1. any of various machines or instruments for hauling or pulling; especially a powerful machine with one… … New Collegiate Dictionary